В институте иностранных языков идет экзамен по литературному переводу. Препод дает студенту фразу для перевода на английский язык. Фраза следующая:
Эх, лапти мои, четыре оборки,
Хочу — дома заночую, хочу — у Егорки.
Студент, как может, переводит ее на английский язык. Препод офигевает. И уже следующему студенту дает для перевода эту английскую фразу на русский язык. Студент переводит ее следующим образом:
Блистают туфли нестерпимо лаком.
Мне некуда бежать. Все решено.
Мне нынче дома мирный сон уже не лаком,
Мне нынче ночевать у Джорджа суждено!
• • •
— Каждой твари по паре, — сказал преподаватель, выставляя кучу оценок «неуд» в ведомость.
• • •
Сдает студент экзамен по сопромату:
— Эту хуйню вставляем в эту хуйню, а эту хуйню — в эту. И получается вот эта хуйня.
Преподаватель берет зачетку и пишет: «ЗАЕБИСЬ!»
• • •
Экспертиза установила, что череп студента был проломлен изнутри.
• • •
Письмо отца сыну-студенту: Высылаю тебе десять рублей, как ты и просил. Только запомни — десять пишется с одним нулем, а не с двумя!
• • •
Самоуверенный студент — своему товарищу:
— Через несколько лет люди будут говорить, посмотрев на здание института: «Здесь учился студент Иванов!»
Голос из учебной части:
— Если не сдашь экзаменов, то люди будут так говорить уже на следующей неделе.
• • •
Объявление в приемной комиссии ВУЗа: «Все билеты проданы!»
• • •
МИЭМ. 1 курс. Аудитория шумит, препод обращается к девчёнке, сидящей в конце аудитории и вертящейся по сторонам:
— Что там за девочка на конце вертится?
• • •
Гуляет студент по набережной. Вдруг видит — кто-то тонет. Прыгнул в воду, спас. Глядь, а это их семинарист по матанализу. Препод довольный, говорит студенту:
— Давай зачетку, я тебе пятерки за все сессии вперед поставлю!
Студент:
— Не надо мне ничего! Вы только не говорите нашим ребятам, что это я вас спас.
• • •
— Что должен знать студент?
— Все.
— А что должен знать лаборант?
— Почти то же, что и студент.
— А аспирант?
— В какой книжке находится то, что должен знать студент.
— Доцент?
— Где находится эта книжка.
— Профессор?
— Где находится доцент.